「Google翻訳」のインスタント翻訳が27言語に対応 - カメラをかざして翻訳

Googleは、同社が提供する翻訳アプリ「Google Translate」をアップデートし、端末のカメラを看板やポスターにかざすことで翻訳される「Instant Visual Translation」機能の対応言語を27言語に拡大させる。Android/iOS向けに数日をかけて提供する。
FLY D5
「Instant Visual Translation」は、今年の1月に「Google Translate」に追加された機能。端末のカメラを対象の看板や標識にかざすと、撮影をすることなく、画面上にリアルタイムで翻訳される。これまでは、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語の7言語のみの対応だったが、新たに20言語が対応言語として追加される。ただし、日本語はここに含まれていない。

追加言語は以下のとおり。ブルガリア語、カタロニア語、クロアチア語、チェコ語、デンマーク語、オランダ語、フィリピン語、フィンランド語、ハンガリー語、インドネシア語、リトアニア語、ノルウェー語、ポーランド語、ルーマニア語、スロバキア語、スウェーデン語、トルコ語、ウクライナ語など。
美人豹
また、異なる言語の会話をリアルタイムで翻訳する音声会話モードも高速化され、通信速度が遅い環境でもよりスムースに動作するようになる。音声会話モードの対応言語は32言語。

タグ：美人豹 FLY D5

“地球のいとこ”発見？ＮＡＳＡ - ちょっと大きめ、直径１?６倍

米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）は２３日、地球から１４００光年先のはくちょう座の方向にある太陽に似た恒星の周囲を、直径が地球の１?６倍の惑星が回っているのを、ケプラー宇宙望遠鏡の観測で見つけたと発表した。

地球のように岩石質で、水や大気を持つ可能性がある。ＮＡＳＡは「地球より大きくて年上のいとこのような星。これまで見つかった中で生命を育む環境を備える可能性が最も高く、『もう一つの地球』を将来探すのに役立ちそうだ」としている。

惑星の名前は「ケプラー４５２ｂ」。太陽より２０％ほど明るい恒星を３８５日で周回する。FLY D5

タグ：FLY D5

ビッグデータを活用し、商品開発や販促施策を充実

吉野家は、Tポイントの導入により、Tポイントのデータベースを活用したCRM(カスタマー?リレーションシップ?マネジメント)に取り組み、ロイヤルユーザーの継続利用、新規顧客の定着化など、顧客に応じた費用対効果の高い販促策を実施する。
韓国痩身一号
また、Tポイントのビッグデータを活用することで、精度の高い顧客属性や行動分析、Tアンケートを活用した消費者インサイトの把握などを通して、商品開発や販促施策などの充実に繋げる。このほか、店舗開発においても、データベースをもとに新店の売上予測の精度アップを図るという。

なお、牛丼チェーンは、T会員からのTポイントサービス参加要望が高い業種であるといい、吉野家でのサービス開始をきっかけとして、一層のTポイント利用率向上と顧客満足度向上を期待するとしている。痩身1号

タグ：痩身1号 韓国痩身一号

「天皇の料理番」東西で高視聴率

俳優の佐藤健主演のＴＢＳ「天皇の料理番」（日曜、後９?００）の第１１話が５日、放送され、平均視聴率は１６?８％だった。関西地区も１６?６％と高い視聴率を記録した。
FLY D5
話題のドラマでは日本テレビ系で５日にスタートした「デスノート」の初回の平均視聴率が１６?９％（関西地区は１２?４％）だった。

ドラマの視聴率は概して関東地区の方が高い傾向にあるが、関東、「天皇の－」は幅広い世代の支持を集めており、関東、関西ともにほぼ同じ視聴率となっている。同ドラマは１２日に最終回を迎える。美人豹

タグ：美人豹 FLY D5

［北川景子］決勝進出のなでしこにエール 「ぜひ勝って」

韓国当局の雇用労働部が公式ブログで最近、「企業が好む顔」をテーマにした写真付きのコンテンツを公開し、これが就職のために美容整形を受けることを勧めるような内容だったため、物議を醸している。中国中央電視台（ＣＣＴＶ）が３日までに伝えた。

報道によると、このコンテンツではある美容整形外科の広告写真を交えながら、整形した人からのアドバイスとして、「職業に合わせた整形を行うこと」、「好印象を与える顔に整形することが大事」といった内容も記載していた。蟻王

このコンテンツに対して韓国のインターネット上では、「就職のために整形する風潮を助長するものだ」といった批判の声が上がった。

ある男子大学生は、「当局まで『就職は顔次第だ』と言うようになれば、どうやって仕事を探したらいいのか分からなくなる」と、不安な気持ちを明かした。縮陰膏

タグ：蟻王 縮陰膏

文部科学省も睡眠不足への注意を喚起

文部科学省は寝不足が引き起こすデメリットをまとめた資料を使って、情報機器の使用時間を減らし、睡眠時間を増やすように呼びかけています。
韓国痩身一号
そして、睡眠不足と同様に、スマホやパソコンなどが発するブルーライトのデメリット（夜間に浴びることで体内時計を狂わせることがある）についても、広く知ってもらえるよう努めているそう。

現代は、24時間どこでも無料でさまざまなコンテンツを楽しめる時代です。そのため、遅くまで起きていようと思わなくても、ついそれらに夢中になり夜更かしをしてしまいがちです。改めて大人が睡眠の重要性を理解し、子供にわかりやすく説明し続ける努力が大切なのかもしれません。痩身1号

タグ：痩身1号 韓国痩身一号

若者の8割「父親と何話したらいいか分からない」、親子関係が希薄に―中国

2015年6月21日、解放網によると、今年中国では父の日と端午の節句の連休がちょうど重なっていることから、あるサイトが調査を行った。調査対象は1990年代に生まれた若者3764人で、男子1788人、女子1976人。調査結果からは、子どもと父親の接点が薄くなっていることが明らかになった。
蟻力神
中国のソーシャルメディア?易信が行った父の日に関する調査によると、「父親のために実家に帰省する」と回答した人は29．5％にとどまった。「電話でお祝いする」は48．6％、「父親にプレゼントを買って贈る」と回答した人は21．9％だった。
蔵鞭王
「父親との会話での話題」についての設問では、「何を話したらいいか分からない時がある」が80％近くに上り、多くの人が「電話でも一言あいさつを交わせば十分」と考えていることが明らかになった。また、「中学に進学してから父親と写真を3枚以上撮った」人は32．1％で、「1～3枚撮った」は44．2％、「1枚も撮っていない」は23．7％に上った。
ナンパオ
また、44．8％が「父親から厳しくされるのが嫌だ」と回答。「口やかましく話されるのが好きではない」は41．3％、「自分への要求が高すぎる」は37．9％に上った。「父親の靴のサイズを知らない」と答えた人は65．6％だった。
挺三天
しかしその一方で、困難に直面した時に真っ先に思い浮かべるのは父親だと回答した人は51．7％で、いざという時に頼りになると感じている人が半数を超えた。

タグ：蟻力神 蔵鞭王 ナンパオ 挺三天

野田前首相「自衛官のリスクを明確に」

民主党の野田佳彦前首相は１５日、福岡市中央区で開かれた「毎日?世論フォーラム」（毎日新聞社主催）で講演し、安全保障関連法案について「自衛隊の活動領域が広がれば、自衛隊員にリスクがあるのは当たり前だ。なぜ安倍晋三首相はリスクを明確に語らないのか。最高指揮官の王道から外れている」と批判した。
紅蜘蛛
政府が集団的自衛権の行使事例として想定するホルムズ海峡での機雷掃海に関しては「機雷を誰がばらまくのか。イスラム過激派は海軍を持たず、リアリティーがない。国民を説得するのは無理があり、法案はやり直したほうがいい」と指摘した。

また、安倍首相が夏に発表する予定の戦後７０年談話を巡って「戦後７０周年でロシアや中国がイベントをやろうとしている。あえて戦後の国際秩序に反旗を翻すようなイメージは作らないほうがいい。サッカーのオフサイドトラップにわざわざひっかかることはない」と疑問を示した。催情薬

タグ：紅蜘蛛 催情薬

抗日戦争名将の子息、「今の日本人を敵視するな」／台湾

抗日戦争（日中戦争）で活躍した中華民國陸軍大将の故?白崇禧の五男で著名作家の白先勇氏（77）が22日、抗日戦争勝利70年の記念イベントに出席し、戦争を思い出すのは戦争を防ぐためで、「日本の残酷さを語るのは、日本への恨みをあおるためではない」と強調した。
紅蜘蛛
白氏は若い世代に対して、あの戦争を忘れてはならないと述べる一方、過去に中国を侵略した人々の多くはすでに存在せず、「親や祖父母の世代が恨みを持っているからといって、今の日本人を敵視してはいけない」と戒めた。

また、中華民国が第2次大戦後に連合国から軽んじられたことについては、自国の歴史を軽視してきた我々自身に原因があるとして、深く反省すべきだとの考えを示した。催情薬

タグ：紅蜘蛛 催情薬

ローマ法王、初めてパレスチナ人を「聖人」に認定

19世紀の修道女2人が17日、パレスチナ人として初めて「聖人」に認定された。ローマ?カトリック教会のフランシスコ（Francis）法王がサンピエトロ広場（St Peter's Square）で行ったミサには、パレスチナ自治政府のマハムード?アッバス（Mahmoud Abbas）議長も出席した。
蟻王
法王は信徒らに対し、この2人のパレスチナ人修道女ならびに同時に列聖されたフランスとイタリア出身の別の2人の「光輝く規範」に倣うように呼びかけた。
蒼蝿水
マリー?アルフォンシーヌ?ガッタス修道女（Marie Alphonsine Ghattas）は1843年オスマン帝国支配下のエルサレム（Jerusalem）に生まれ、英委任統治期間中の1927年に同地で死去。女性の教育と地域の奉仕活動に力を注いだ。
美人豹
マリアム?バウアルディ（Mariam Bawardy）修道女は1846年、現イスラエル北部のガリラヤ（Galilee）地方に生まれ、フランスで修道女となり1878年、ベツレヘム（Bethlehem）で死去した。ベツレヘムのカルメル会（Carmelite）修道院設立に尽力した。
FLY D5
ミサにはパレスチナ、イスラエル、ヨルダンからの巡礼者約2000人が出席し、パレスチナの旗を振る人もいた。16日に法王の内謁を受けたアッバス議長もミサに出席した。

タグ：蒼蝿水 FLY D5 美人豹 蟻王